《韩中书情》于2016年8月22日,刊发学苑出版社孟白社长访谈,题为《中华文化传统的守望与开拓者——学苑出版社社长兼总编辑 孟白》。以下为访谈正文:
曾有记者问学苑出版社社长孟白:你的专业是自然科学,为何对中华文化,尤其是中华文化传统情有独钟?为何学苑出版社多年来孜孜以求保护和传承中华文化?
孟社长的回答充分体现了他的出版观和对学苑出版社的经营理念。
他认为,纵观人类历史,文化对于一个民族、一个国家或地区的生存与发展,具有巨大的力量。一个民族的凝聚力产生于构成这个民族的所有群体和个人对这个民族的集体认同。
这种认同是通过这个民族的集体记忆表现的,其中最重要的是关于民族文化特质的部分。今天我们所感受到的中华文化,尽管融入了大量的外来文化的要素,但根源是中华文化传统。
2010年,第一部华东地区文献总汇——《中国华东文献丛书》在兰州举行首发仪式,学苑出版社社长孟白出席仪式并辞
文化传统不仅是中华文化基础性的构成,而且是标示中华文化的特点、体现它的魅力的重要因素。相对于官方正统文化而言,孟社长和他带领的学苑出版社更加侧重于考究和表现中华文化传统中的技术工艺、民间文化,以及古人的风俗习惯、生活方式,孟社长称之为“小文化”(与儒学等“大文化”相对而言)。
因为中国历代正统的官修典籍一向轻视和忽略这些内容,只有从“不入流”的稗官野史、艺术作品中才能觅得一鳞半爪。而官方长期轻视、忽略的这些内容,正是中国老百姓几千年来得以安身立命的衣食住行、炎黄子孙薪火相传的精神归宿。
2010年8月12日,由国家大剧院和学苑出版社共同主办的“走近非物质文化遗产系列展览”之“村坊之音——中国蓝夹缬艺术展”拉开帷幕,图为孟白社长致辞
伴随着经济全球化、城市化的迅速演进,中国传统的民间文化处于日见衰微甚至灭绝的困境,因此民间文化的图书出版带有文化抢救的性质。
近些年来,大家耳熟能详的“非物质文化遗产”的各个方面,尤其是中国民俗和民间文化的图书出版正是学苑社长期开拓的领域,如出版的《西部人文资源研究丛书》、《西部地方文化丛书》、《北京史地民俗丛书》、《老城市民俗地图系列》等几百种记述、研究民俗、民间文化类图书,与文物、考古、收藏系列的图书相互呼应,旨在拼缀、再现某时某地的生活方式、社会风情。
为了加强民间文化的研究与出版工作,学苑社独资举办5届“海峡两岸民间文化论坛”,重新出版了停刊数年的国内唯一的国家级民间文化学术期刊《民间文化论坛》,资助已有30多年历史的台湾《民俗·曲艺》期刊的出版。
孟社长一直提倡出版向上游(研究)延伸,因此学苑出版社出资支持一些民族民间文化研究的课题,至西部“老少边穷”地区,收集戏曲脸谱、象形文字、田野调查报告,出版相关成果。
再如出版了几千种中医中药学图书,是中国出版这类图书的主要出版社之一,甚至不惜花费巨大的精力、资金出版国内已无存留而流散在日本、韩国、越南、俄罗斯的中国古代医学书籍,就是为了供国内学界、临床参考。随着世界各国逐渐重视用现代科学技术研究中国传统医药学,这一领域今后还有大量可供开拓的资源。
而学苑出版社编纂绘制的手绘历史景观复原图系列,将史学、地图学、绘画和计算机技术融合,直观、形象地复原一个地方某一历史时期的风貌,有包括七大古都在内的《中国古都景观图》系列、包括圆明园在内的《北京历史名胜景观图》系列、《南方丝绸之路历史景观》系列等;《故园画忆》等手绘图系列丛书,将思乡、恋土、情感融入笔触,勾勒出消失了的景观、生活方式。
在文史学术出版方面,学苑社更侧重于拾遗补阙,搜求填补空白性质的研究、整理成果,并以此为定位,出版了一大批颇有份量的学术著作,包括《明清档案学》、《全宋词评注》、《宣南历史地图集》、《清朝皇位继承制度》、《游民文化与中国社会》、《满语杂识》、“列国汉学书系”、《中国形象:西方的学说与传说》丛书等。
在古籍整理出版方面,学苑社更注重散藏在各处的史料档案文献。比如, 20余套古代版画系列形成了国内外最为齐全的古代版画资料库,3亿多字的《中国藏学汉文历史文献集成》是研究我国西藏、新疆乃至西北、西南社会历史和生活的重要文献资料集。
此外,《傅惜华藏古本小说丛刊》《诗经要籍集成》《新编太学文献大成》《汉译西方军事文献汇刊》《清代经世文全编》《爱新觉罗宗谱》《清车王府藏曲本》等,都成为相关领域研究的必备文献库。
戏曲图书是学苑社在所有出版社避之唯恐不及的十几年前开拓出的新领域。囊括200多出戏的《中国京剧流派剧目集成》,通过传承人的口述及活态演示,抢救整理出一大批向称经典但无音像资料、且已有几十年未曾上演过的剧目,成为迄今京剧史上最完备的京剧剧目汇编。
在成为出版戏曲图书最多、得到戏曲界普遍认可的出版社之后,学苑社在该领域继续拓展,建立了“中国传统戏曲资源库”,并开通“梨园精舍”网站,要为全世界的中国戏曲爱好者、艺术家、专业机构团体搭建一个交流和学习的平台。
学苑社在出版中华文化传统图书时,发现海外对中华文化的需求,每年均有数百种图书销往海外。连续3年,在中国海外汉学研究中心发布的“中国图书世界影响力”排行榜上,学苑社均跻身50强,2014年排名第16位。
2015年,学苑出版社《故园画忆》画作联展,社长孟白接受央视网采访
在孟社长看来,世界文化多样、多元化、融合,才能促使人类文明进步,而如果世界上只存在垄断的一元文化,人类文明将窒息和停滞。
世界现存的各种文化体系,以及未形成体系、无法纳入某一体系的单个文化,都兼具优点和缺点,没有哪一种是完美无缺的。
2015年,学苑出版社《故园画忆》画作联展
因此可以说,任何一种文化,只要它不是妄自尊大的,都应当能够从其他文化汲取有益的养份,也应当欢迎其他文化共栖于地球上。
中华传统文化已经不间断地存续了五千年,自有其存在的生命力。中华传统文化不应在我们这一代断裂,而应保护、传承,使之立足于世界文化之林。而这,正是孟社长和学苑社的文化追求与梦想。(文字来源:韩中书情)