1.本书是首都师范大学诗歌中心组织汇编的日本汉诗整理与研究丛书之一,本丛书通过域外汉诗这一中国传统文化在日本传播与影响的文化遗产,揭示中国传统文化在日本传播与影响的文脉,彰显中国古典诗歌对日本文化的深刻的长远的影响。
2.本辑整理汇编了日本江户后期著名诗人、汉学家市河宽斋的《日本诗纪》,包括《日本诗纪》的编撰背景和编撰动机,市河宽斋的诗学观念、文学史观与《日本诗纪》的编纂标准,以及地位、影响与意义。本书也考察了《日本诗纪》的不同版本,对文本整理做了说明。
3.市河宽斋(1749-1820)编《日本诗纪》(正编50卷,另有外集、别集各一卷)收录了428位诗人的汉诗3204首、对句527句,是当时规模最大的汉诗总集。诗作的时间跨度颇长,上至日本汉诗发轫的近江朝廷(667-672),下至平治时期(1159-1160),前后近五百年。市河宽斋编纂的《日本诗纪》与江村北海编选的《日本诗选》(安永二年〈1773〉刊)(我社2021年已出版),以及友野霞舟所编《熙朝诗荟》(弘化四年〈1847〉刊)并称为江户三大汉诗集。这三部诗集中,《日本诗选》和《熙朝诗荟》编选的是江户时代的汉诗,只有《日本诗纪》是对日本前代诗歌系统收集整理的诗集。
我的评论
评论(0条)